Écoutez et complétez.
http://fr.euronews.net/2010/07/08/slovaquie-polemique-dans-les-regions-a-majorite-hongroise/
Promenade paisible pour ce petit .... .... des célèbres écuries d'Alag, près de Budapest, en Hongrie. Overdose est l'un des plus célèbres chevaux de course d'Europe. Sur 12 courses.... en trois ans, Overdose les a .... remportées. Une performance qui en a fait la .... de tout un pays. Un signe d'espoir dans une période de .... marasme économique.
Son propriétaire avait acheté le cheval pour moins de 3 mille euros en Angleterre il y a 4 ans. On lui en a offert depuis .... ...., en vain.
Z.M.: Il incarne la première "succes story" de la Hongrie qui en a .... pendant des années. Plus qu'un cheval, il représente la quête de réussite des Hongrois. C'est devenu un .... .... .
Au point que certains ont associé le seul .... d'Overdose à une épisode .... de l'histoire hongroise. En tête lors d'une course prestigieuse à Paris en 2008, il fut .... .... .... .... à cause du faux départ d'un cheval. Annulée, la course est .... sans le champion hongrois .... les entraîneurs craignent une blessure. Une déconvenue .... à l'époque au traité de Trianon, négocié sous les .... de la France en 1920 qui .... .... la Hongrie à céder les deux tiers de son territoire à ses voisins. Les habitants des régions .... forment aujourd'hui l'une des plus importantes minorités d'Europe. La Slovaquie .... plus d'un demi-million d'entre eux, soit plus de 10 % de la population du pays. Beaucoup sont .... au sud de la Slovaquie, non loin de la frontière hongroise. C'est aussi là que vit le propriétaire d'Overdose.
Z.M.: Mon .... comme Hongrois de Slovaquie, avec une écurie .... en Hongrie, était d'avoir un cheval qui représente l'ensemble de la région: la Hongrie, la Slovaquie, la République Tchèque, l'Autriche dans les courses les plus .... d'Europe. Le paradoxe pour moi en tant que citoyen slovaque, c'est que lorsque Overdose gagne une course en Slovaquie, .... joue l'hymne national hongrois.
Direction Komarno, la plus importante ville .... entre les deux pays. .... à l'entrée par le parti nationaliste slovaque, une plinthe commémorant les 90 ans de Trianon ... la population à majorité hongroise. Provocation qui n'est pas .... .... de cet ancien pasteur .... dans les affaires qui dirige aussi à Komarno un groupe de .... des droits de la communauté hongroise. Il .... .... nous montrer un monument bâti en mémoire de ceux qu'il décrit comme les victimes de Trianon .... son grand-père qui fut, à l'époque, exproprié.
Zs.F.: Ici, les terres sont .... et pourries, les usines sont ...., il n'y a pas d'innovation. Il faut aller au-delà du fleuve Vág, dans le nord du pays pour voir des usines .... qui tournent à plein régime. Toute l'industrie moderne est dans .... .... . La politique menée .... le sud est très mauvaise et même les Slovaques .... .... les conséquences. En 1920, il y avait presque 1 million de Hongrois en Tchécoslovaqie. Le .... de l'an prochain n'en compte plus qu'un demi-million au maximum. Il ne faut pas que d'ici 90 ans les 500 mille Hongrois de Slovaquie qui restent .... aussi.
Les références à l'histoire hongroise .... à Komarno, défrayant parfois la chronique slovaque. La .... entre communautés est paisible, nous dit-on ici. Mais une loi .... l'an dernier pour restreindre l'usage de la langue hongroise dans les villes à majorité magyarophones .... l'indignation des intéressés. Employé à la .... de Komarno, ce juriste est de .... qui s'efforcent de faire amender la loi.
Cs.C.: Souvent les Hongrois de Slovaquie .... .... parler hongrois dans les lieux publics ou les magasins. Ils pensent que la loi l'interdit même si ce n'est pas .... .... . Mais l'information n'est pas claire. Et cette loi finit par .... le cadre administratif et intervient dans la .... privée. C'est une .... aux droits de l'homme.
Quelques kilomètres plus loin, dans la ville de Dunajská Streda, les .... de l'association Matica Slovenska ne sont pas d'accord. Ils n'ont de cesse de .... la culture et l'identité slovaques qu'ils estiment .... dans une ville où 80% des habitants sont d'origine hongroise et dont ils .... des déloyautés sécessionistes.
L.K.: Les relations entre .... slovaques et hongrois sont très bonnes, la cohabitaion est optimale, très .... . Au niveau politique, cest une autre histoire. Parce qu'il faut dire qu'au niveau de la .... ici, il n'y a pas un seul Slovaque. Même les écoles de langue slovaque ont des directeurs hongrois. Dans les institutions, dans les entreprises, ce sont .... des Hongrois. Le directeur de la maison de culture est hongrois. Dans les banques, les .... sont hongrois. Si vous ne parlez pas hongrois à Dunajská Streda, vous ne trouvez pas de travail. Un Slovaque a vraiment .... .... .... se faire valoir ici.
Aucun des Hongrois de Slovaquie que nous rencontrons ne .... à l'autonomie mais beaucoup .... sur la nouvelle loi hongroise .... la double nationalité aux minorités hongroises de l'étranger. Riposte de Bratislava: .... .... risque 3.000 euros d'amende et de perdre sa citoyenneté slovaque.
Professeur ....-.... dans cette école magyarophone d'un village du sud de la Slovaquie, István fera sa demande .... .... .
I.S.: C'est un risque mais je ne le .... pas trop. Le problème, c'est qu'en tant que fonctionnaire, je .... de la mairie. Même si elle me protège, la mairie est subventionnée par l'État. Donc, indirectement je .... de l'État. Et dans ce cas, il est possible qu'on me .... de mon poste de professeur. Mais je crois que le moment est venu, dans le cadre d'une démocratie, de .... .... à quelle nation nous voulons appartenir selon notre sentiment identitaire. De pouvoir décider ou non d'appartenir à un ensemble magyar .... .... ce n'est qu'au niveau symbolique.
Des questions qui restent loin des .... quotidiennes des habitants de ce petit village frontalier que seul quelques dizaines de mètres .... de son voisin hongrois. Le maire du village est slovaque. La plupart de ses .... sont hongrois. Mais ce n'est ni la loi linguistique slovaque, ni la loi hongroise sur la citoyenneté qui .... les habitants du village.
K.Z.: Ici, il n'y a aucune différence entre Hongrois et Slovaques. Tout le monde parle les deux langues. Nous avons toujours très .... .... ensemble. Le vrai problème ici, c'est que les .... ont détruit à deux reprises les ponts que la commune et sa voisine hongroise .... .... ensemble après l'adhésion des deux pays à .... Schengen en 2007.
Ma fille, elle .... .... et est partie vivre au côté hongrois il y a 15 ans. Ce n'est pas loin, mais on doit faire 25 km en voiture pour aller la voir. Alors qu'avant, on .... le pont. C'était très bien. Les gens .... ici à pied ou à vélo faire leurs courses. Ils venaient au cimetière, à l'église, pour les mariages, .... .... à prendre le bus ou la voiture.
La .... Ipoly ne sépare que de quelques mètres la petite commune slovaque de sa voisine hongroise .... .... . Le pont .... ...., qui reliait .... les deux rives, avait été détruit par les Allemands à la fin de la deuxième guerre mondiale. Les deux villages n'ont qu'un rêve: .... un nouveau pont solide que .... emprunter les voitures et qui .... doper le tourisme et l'économie de la région.
M.H.: Tous les .... sont faits, les autorisations .... sont accordées. On a l'argent: l'Union Européenne est .... à financer le pont parce que c'est un projet frontalier .... qu'elle les conçoit. La seule chose qui manque, c'est la .... d'un accord entre les deux gouvernements. Le problème, c'est le manque de .... .... . En réalité, les politiques ne cherchent pas à .... les relations entre la Slovaquie et la Hongrie. Au contraire, ils cherchent des raisons de .... . Et la minorité hongroise d'ici ne .... que de pion dans leurs manoeuvres.... .
A propos:
http://poussieresdempire.blogspot.com/2009_04_01_archive.html (sur Overdose)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Conférence_de_paix_de_Paris_(1919)
Vocabulaire:
http://fr.thefreedictionary.com/marasme
http://synonymes.ptidico.com/déconvenue.html
