Pour voir la vidéo et lire la transcription:

http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-327-16-Entretien_avec_Bernard_Cerquiglini_7_35.htm 

- Qu'est-ce qu'une expression ou expression idiomatique ? 

- Les expressions imagées existent-elles dans toutes les langues ? 

- Pourquoi la langue française en utilise-t-elle beaucoup ? 

- Autres mœurs, autres langues, autres temps ? 

- Fait-on du neuf avec du vieux ? 

- Expression factice, langage cuit ? 

Expressions imagées - dessins et explications:

http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-327-1-Se_tenir_a_carreau_etre_sur_ses_gardes.htm

http://www.tv5.org/TV5Site/publication/publi-236-.htm

http://www.expressio.fr/toutes.php

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexexpresidiom.htm

http://netdays04.over-blog.com/categorie-5666.html

http://mnaatf.org/janc2.htm

http://www.ccdmd.qc.ca/ri/expressions/

http://languedeculture.forumpro.fr/expressions-francaises-f20/expressions-imagees-du-corps-t170.htm

D'où viennent-elles?

http://www.linternaute.com/humour/magazine/dossier/d-ou-viennent-ces-expressions-bizarres-et-imagees/arriver-a-la-bourre.shtml

Quiz, jeux:

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-468-5-pas-bete-la-langue-.htm

http://ofsgoncalo.no.sapo.pt/Quizchrono/flashtrivia.html

http://jeudeloie.free.fr/avance/idiomatiq/oie.html

http://www.bonjourdefrance.com/index/quizzexpressidiom.htm

http://users.skynet.be/courstoujours/Expressions/Sommaire.htm

http://www.cle.fr/centre_linguistique-fr-idm-40-n-Expressions_idiomatiques.html

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-827-15-expressions-avec-les-aliments.htm

http://www.lessignets.com/signetsdiane/signet/vocabulaire/expressioncorps.htm

http://www.french.language.ru/french/idioms/idioms1.html

http://www.french.language.ru/french/idioms/idioms2.html

http://pourpre.com/langue/expressions.php