2010. június 10. írta: blogolló

Voilà les nouveaux dictionnaires qui arrivent

Écoutez et complétez.

http://videos.tf1.fr/jt-13h/coloc-brele-footeux-font-leur-entree-dans-le-dico-5877923.html

Tous les ans, avant l'été, voilà les nouveaux dictionnaires qui arrivent. Et comme tous les années, on découvre .... .... .... pages des dizaines et des dizaines de nouveaux mots, des noms nouveaux, parmi les mots, "footeux" par exemple.

Des mots nouveaux par .... . Les amateurs de scrabble .... désormais placer par exemple "coloc", brèle", "footeux" ou encore "bisphénol" sans forcément .... savoir ce que cela veut dire.

- "Je sais pas, non."

- "C'est deux déjà, bis.

- "Bisphénol, on dirait un médicament mais je sais pas du tout."

Et non.

- "C'est le fameux produit qu'on met dans les ....?"

Et oui. Des mots forcément dans .... du temps, beaucoup font référence à la protection de .... comme "écoquartier", "biocombustible", "fluocompact" ou bien "locavore".

- "Oh la, c'est français?"

- "Pour être toujours en recherche de location, enfin, non, c'est ça ou c'est pas ça."

- "Des gens qui mangent des ..., la nourriture locale."

Et encore bon. Vous .... aussi par exemple qu'un métrosexuel est un homme, généralement citadin, prenant .... de son corps et de sa .... vestimentaire. Environ 3000 mots nouveaux apparaissent chaque année dans notre langue mais comment les spécialistes décident-ils de la .... qui entrera dans leur dictionnaire.

C.G.-M.: Le .... le plus important c'est vraiment l'usage .... du mot. C'est-à-dire que le mot doit apparaître très .... . Donc cela se calcule en fait. Je dirais même, c'est un calcul informatique.

Sont également .... .... .... l'actualité et plus largement les évolutions de notre société. De quoi animer les débats.

A.R.: Quand les "smoothies" ont apparu dans les supermarchés, est-ce qu'il faut mettre ce mot qui est un anglicisme? Mais .... .... .... moment qu'il se répand comme une traînée de poudre dans tous les supermarchés, on va bien être obligé de le .... .

Au .... des personnalités, font leur entrée cette année Juliette Binoche, Daniel Cohn-Bendit ou encore Line Renaud qui l'y voit comme une deuxième Légion d'honneur. Et quand on lui demande .... est le mot qu'elle aimerait voir apparaître dans une .... édition:

"Le nom du vaccin contre le SIDA, ça de mon vivant."

Gageons que ce nom-là encore .... entrerait à coup sûr dans nos dictionnaires.

Vocabulaire:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Smoothie

http://dictionnaire.sensagent.com/repandre+comme+une+trainee+de/fr-fr/

A propos:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Line_Renaud

http://www.legiondhonneur.fr/

Au même sujet:

http://www.linternaute.com/savoir/societe/dossier/les-mots-nouveaux-du-dictionnaire-en-2010/les-mots-nouveaux-du-dico-en-2010.shtml

http://videos.tf1.fr/jt-20h/quoi-de-neuf-dans-le-dico-geek-burn-out-buzz-4445124.html

http://www.lerobert.com/les-mots-et-sens-nouveaux.html